Gezeichneten

V'18

Die Gezeichneten

Love One Another

Carl Theodor Dreyer
D, 1921
105min, stumm, d/eZT

Bild: Filmarchiv Austria

Die Gezeichneten

Carl Theodor Dreyer
D, 1921
, 105min, stumm, d/eZT

Mit: 
Adele Reuter Eichberg
Wladimir Gajdarow
Sylvia Torff
Hugo Döblin
Richard Boleslawski
Johannes Meyer
Emmy Wyda
Drehbuch: 
Carl Theodor Dreyer
based on the novel „Elsker hverandre“ by Aage Madelung
Kamera: 
Friedrich Weinmann

Produktion: 
Primus-Film GmbH, Berlin
Format: 
DCP
Schwarz/Weiß

Basierend auf Aage Madelungs erfolgreichem Roman „Elsker hverandre“, lässt Dreyer den Vorabend der ersten Revolution und das zaristische Russland in und um Berlin wiederaufleben. Der Umbruch kündigt sich bereits an, aber noch sitzen die Ressentiments gegen die jüdische Bevölkerung tief. Die junge Jüdin Hanna-Liebe verlässt ihr Heimatdorf, um bei ihrem Bruder in St. Petersburg unterzukommen. Sie trifft ihren alten Freund Sascha wieder, der sich inzwischen einer revolutionären Gruppe angeschlossen hat, in der auch ein undurchsichtiger Spion sein böses Spiel treibt. Schon bald finden sich Hanna-Liebe und Sascha inmitten gewaltsamer Ausschreitungen wieder … DIE GEZEICHNETEN galt lange Zeit als verschollen und wurde erst Anfang der 1960er Jahre in der Sowjetunion unter dem bezeichnenden Titel POGROM wiederentdeckt. (Florian Widegger)

Live-Musik: ZSAMM (Maja Osojnik und Patrick Wurzwallner)

 

Based on Aage Madelung’s successful novel “Elsker hverandre” (“Love one another”), director Carl Theodor Dreyer depicts the eve of the first revolution and Tsarist Russia in his film DIE GEZEICHNETEN (LOVE ONE ANOTHER), which was shot in and around Berlin. There are already signs of change, but resentment against the Jewish population still runs deep. The young Jewess Hanna-Liebe leaves her home village to live with her brother in St. Petersburg. She meets her old friend Sascha again, who has meanwhile joined a revolutionary group in which a devious spy plays his evil game. Soon Hanna-Liebe and Sascha find themselves in the midst of violent rioting … Regarded as lost for a long time, DIE GEZEICHNETEN was rediscovered in the Soviet Union in the 1960s under the telling title POGROM. (Florian Widegger)

Live music: ZSAMM (Maja Osojnik und Patrick Wurzwallner)
 

Carl Theodor Dreyer: MICHAEL (1924), LA PASSION DE JEANNE D’ARC (1928), VAMPYR (1932), VREDENS DAG/TAG DES ZORNS (1943), ORDET/DAS WORT (1955), GERTRUD (1964)