SOUVENIR

What you can't remember, you'll never forget.

Souvenir ist das von vielen Stimmen erzählte Abenteuer von Orlando, einer amerikanischen Frau, die in Paris lebt. Im Gefolge eines Autounfalls erforscht der Film die Wege, auf denen Erinnerung, Geschichte, Zufall, Umgebung und geographische bzw. psychologische Entfremdung Empfindungen schaffen, die wir von uns selbst und von unserem Platz in der Welt haben. Souvenir rekonstruiert Orlandos Vergangenheit und zeigt, wie sehr schmerzhafte Kindheitserinnerungen jemanden in die Rolle des Opfers drängen können. Diese Enthüllungen erfolgen in einem Traum, in dem jedes Mitglied von Orlandos Familie, einschließlich Orlando selbst, eine jeweils andere Rolle verkörpert. Den ganzen Film hindurch erzählt ein Off-Screen-Dialog zwischen einem Bruder und einer Schwester (Orlando) Geschichten aus der verstrickten Vergangenheit der Familie. Souvenir ist auch eine Sonate voller wiederkehrender Motive, die einen nicht loslassen. Der Dialog zwischen Bild und Ton, mit der Metamorphose der beiden Elemente, präsentiert die bruchstückhaften Erinnerungen als Wahrheiten, Sehnsüchte und Fantasien. Es ist dies eine romantische Reise durch die Schönheit und den Schrecken von familiären Beziehungen, und der Zuschauer wird hinter einer Fassade von Erwartungen verführt - so wie Orlando, die "Amerikanerin in Paris".

Ich schrieb Souvenir in Paris, wo ich, eine entfremdete Person wie Orlando, die Einflüsse des Vertrauten und des Fremden, der Bildhauerei, der Architektur und des europäischen Kinos in mich aufsog, um die Geschichte zu entwerfen. (Michael H. Shamberg)