Spielfilme

How Green Was My Valley

SO GRÜN WAR MEIN TAL
John Ford
USA 1941
118 min
V'99

Wales am Ende des 19. Jahrhunderts: Die Familie Morgan wird angeführt von einem strengen Vater und einer sanften Mutter. Die fünf ältesten Söhne arbeiten alle im Kohleabbau, währen der jüngste, Huw, ein sensibler Bursche ist, von dem alle hoffen, daß er das Zeug hat, ein besseres Leben für sich zu erreichen. Die Geschichte wird aus seiner Sicht erzählt, während er zurückblickt und sich an die vielen Leute erinnert, die er im "Tal" gekannt hat, darunter an den Pastor, Mr. Gruffydd, und dessen gescheiterte Liebe für Huws Schwester Angharad. Walisische Kritiker fanden How
Green Was My Valley
zu sentimental angesichts einer schlimmen Episode der walisischen Geschichte - die Mühsal des Kohleabbaus vor der Zeit gewerkschaftlicher Organisation -, aber der Film bleibt bis heute ein Publikumsfavorit und ein Vermächtnis der erzählerischen Fähigkeiten John Fords. How Green Was My Valley bescherte dem Studio den Oscar als bester Film, darüber hinaus gab es Academy Awards für John Ford, Donald Crisp, Arthur C. Miller und die beiden Ausstatter; der Film gewann auch den New York Film Critics' Award. (Tony Thomas/Aubrey Solomon)
Mit herzzerreißender Klarheit und Ehrlichkeit blickt der 50jährige Huw Morgan auf seine Kindheit in einem walisischen Tal zurück und beschreibt den Verlust einer Lebensweise. Zu Beginn des Films - Huw ist zehn Jahre alt - ist der Kohlebergbau noch neu in dem Tal. Kohlenstaub und  rußende Schornsteine haben die schöne Landschaft noch nicht beeinträchtigt. Huws Vater und seine älteren Brüder sind alle Kumpel, und Huw bewundert sie. Aber immer mehr dringen die Außenwelt, die Industrialisierung und die aufbrechenden Klassengegensätze in das friedliche Tal ein, und die Familie Morgan beginnt langsam zu zerfallen. Die bevorstehende Gründung einer Gewerkschaft entzweit Vater Morgan und seine Söhne. How Green Was My Valley ist sowohl eine Familiengeschichte als auch eine Parabel. Das Auftauchen einer seelenlosen Technologie in dem  verschlafenen Dorf dient als Analogie zu den Erfahrungen, die man macht, wenn man die unschuldige Kindheit zugunsten des "realistischen" Erwachsenenlebens aufgeben muß. Wenn man die rosa Brille absetzen muß, kann einem die Umgebung, die einem vertraut und heimelig vorkam, plötzlich als Ansammlung kleinlicher Leute voller Intoleranz und Gleichgültigkeit erscheinen. Nicht nur Kohle und Industrie machen Huws Tal weniger grün, es sind auch die Reife und der Verlust der Unschuld, die mit dem Erwachsenwerden einhergehen. (Mary Ann Johansen)
 

Credits
  • Barry Fitzgerald - Mr. Gogarty
  • Roddy McDowall - Joe Carraclough
  • Maureen O'Hara
  • Walter Pidgeon
  • Anna Lee
  • John Loder
  • Sara Allgood
  • Patric Knowles
  • Morton Lowry
  • James Monks
  • The Welsh Singers
  • Donald Crisp - Mr. Morgan
  • Philip Dunne
  • Arthur C. Miller
  • Eugene Grossman
  • James B. Clark
  • Alfred Newman
  • Richard Day
  • Nathan Juran
  • Gwen Wakeling
  • «How Green was my Valley» von Richard Llewellyn
Twentieth Century Fox Film Corporation
35 mm
bw
Related Movies