Ba ge nu ren yi tai xi

First Night Nerves
Stanley Kwan
Hongkong, China 2018
100 min

Die echte Rivalität findet nicht im Leben, sondern im Theater statt. Wobei das eine und das andere hier zusammenhängen: Yuan Xiuling möchte nach dem Tod ihres Mannes mit dem Erfolgsstück „Two Sisters“ auf die Bühne zurückkehren. Doch He Yuwen, Yuans Bühnenschwester und neuer Stern am Theaterhimmel, erweist sich als ebenbürtige Gegnerin. Nach mehr als zehn Jahren hat Kwan wieder einen Kinofilm gedreht, doch die Liebe für das Theater ist dem Regisseur von CENTER STAGE geblieben: Furios verknüpft er die Handlungsstränge, legt doppelte Böden, reißt falsche Fassaden nieder und lässt die Kamera so elegant durch die Dekorationen gleiten, als wäre es nicht anders möglich. (Michael Pekler)


FIRST NIGHT NERVES is a backstage melodrama about two veteran actresses who have a complicated relationship since one took the other’s place in a production long time ago. The return of Stanley Kwan is a very incisive, funny and emotional look at the Hong Kong show business world. The main characters here are played by Sammi Cheng and Gigi Leung as the two actresses who are co-stars in a play, but do not talk to each other. But Kwan opens the picture to include agents, assistants, theater and film directors, festivals, dead husbands, sons and daughters, journalists and fans. The new film of the director of ROUGE describes this Hong Kong celebrity world of fame, jealousy and scandals with the wisdom of someone who knows the inner workings of this system inside and out. And the frantic pace of a filmmaker who not only knows how these things work but also how to use the tropes of classic cinema to create a complex, believable and emotional story of two women who don’t realize they have much more in common than they think. (Diego Lerer)

  • Sammi Cheng - Mary
  • Gigi Leung
  • Bai Baihe
  • Angie Chiu
  • Jimmy Ngai
  • Wang Boxue
  • Li Danfeng
  • William Chang
  • Shirley Yip
  • Yu Yat Yiu
  • Man Lim Chung
  • Yuen Wen Ming Sunshine
Arena Productions, Phoenix Legend Film

Golden Scene

Related Movies