Un dragón de cien cabezas

Der Film nutzt Bio-Sonifikation (ein tongebendes Verfahren für Stoffwechselvorgänge in Pflanzen), um ein Gespräch unter Bananenstauden in einer Monokultur über Hitze, Enge und den Wunsch nach Bewegungsfreiheit und frischem Wind zu imaginieren. Und tatsächlich: Nächtens, nach der Ernte, raschelt es zwischen den Schemen, und in den bläulichen Schatten formiert sich der Exodus aus der Plantage. Denn einst befand sich hier der Garten der Hesperiden, in dem die Früchte wachsen, die Unsterblichkeit gewähren. So geht die Legende. (Alexandra Seitz) 

In Anwesenheit von Helena Girón und Samuel M. Delgado. 
Dieser Film läuft im Rahmen des Screenings NATURAL DARKNESS.
Mit der freundlichen Unterstützung von Accion Cultural Española.

Through a process of bio-sonification, the banana trees grown as monoculture crops on the Canary Islands evoke the atmosphere of the mythical Garden of Hesperides, whose immortal fruit are guarded by a hundred-headed dragon. In their new work, Helena Girón and Samuel M. Delgado continue their exploration of the intricate ties between mythology and materialism, transforming ecological and historical trauma into a lush sonic landscape; each leaf dares to ripple beyond the flat screen, carving a space hewn from myth, matter, nature and history. (Hyun Jin Cho)