Los delincuentes

Ein Film über einen Bankraub und seine Folgen, der aber kein Krimi ist. Dass die zwei Hauptfiguren Morán und Román heißen, ist der erste Hinweis darauf, dass der argentinische Regisseur Rodrigo Moreno in seinem Film mit Spiegelungen und Verweisen spielt. Als Morán für die Tat freiwillig ins Gefängnis geht, muss Román das Geld verstecken und trifft unterdessen auf die zwei Schwestern Morna und Norma. Dabei stellt sich heraus, dass Morán mit Norma einmal ein Verhältnis hatte. Wie seine Hauptfiguren lenkt der Film auch sein Publikum gern auf Um- und Abwege und regt dort dann Gedanken an über das Leben und das Wesen des Zufalls darin. (Barbara Schweizerhof)

In 1949, Hugo Fregonese’s APENAS UN DELINCUENTE envisaged a legal shortcut to avert the suffering of a company employee: to obtain the same amount of money he would earn by working until retirement, he runs a scam and hides the money so he can enjoy it later, after serving no more than three years behind bars. More than seven decades later, Rodrigo Moreno returns to the same plot, but adds some happy variations: protagonist Morán is not alone, he has a partner, Román; instead of a company they rob a bank; the decadent climate of film noir is dispensed with; and the characters set off on a journey of self-discovery in which they will find out that money is not the necessary condition for what they are looking for and they might end up experiencing freedom instead. There are romances, journeys, relevant film references and plot twists. The skill with which Moreno films the city of Buenos Aires is as admirable as the prose that supports the story, capable of moving back and forth with the same elegance with which an erotic scene is resolved. Leisure is the great theme of all of Moreno’s cinema, and here he affirms more than ever that this way of taking care of time can’t be measured according to the laws of the kingdom of money. (Roger Koza)

Rodrigo Moreno: NOSOTROS (1993, K), MALA ÉPOCA (1998, KO-REGIE), EL DESCANSO (2002, KO-REGIE), EL CUSTODIO (2006), UN MUNDO MISTERIOSO (2011), RÉIMON (2012)