Dela i ljudi
Die Taten und die Menschen
Er wolle noch ein wenig bleiben, denn «die Bolschewiken erweisen sich als Gentlemen», schreibt der amerikanische Bauingenieur nach Hause, nachdem er Wochen auf einer sowjetischen Baustelle verbracht hat. Nie mehr danach wurde die Konkurrenz der Systeme so friedvoll und launig dargestellt: Der «Stoßarbeiter» ist hier ein bloßes Übersetzungsproblem und die Vorschläge des Amerikaners zur Effizienzsteigerung werden als hilfreich aufgegriffen, wie überhaupt das ganze «Amerika einholen und überholen» als rein sportliche Übung daherkommt.
- Nikolaj Ochlopkov
- Viktor Stanicyn
- Aleksandr Gejrot