CHEOB SOK

Während Internet und Cyberspace als Manifestationen einer individualistischen, kontaktarmen Technokratiegesellschaft gelten, beweist der gefeierte koreanische Independent-Regisseur Jang Yoon-hyun mit seinem Mainstream-Erstling Cheob sok das Gegenteil. Dong-hyuns Freundin hat ihm den Laufpass gegeben. Als eine alte LP seiner Exfreundin per Post eintrifft, bricht die alte Wunde wieder auf, und er legt die Platte in der Radiosendung auf, die er moderiert. Auch die junge Su-hyun liebt jemanden, der diese Liebe nicht erwidert. Sie hört Dong-hyuns Musiktitel im Radio, als sie gerade Zeugin eines Autounfalls geworden ist. Per e-mail erkundigt sie sich nach der Platte, und Dong-hyun beginnt einen Computer-Dialog mit ihr, weil er insgeheim hofft, dass seine Exfreundin am anderen PC ist. Es ist der Beginn einer wunderbaren, wenn auch nicht ganz einfachen Freundschaft.

Jang Yoon-hyuns Regieerstling ist bestimmt der schönste und romantischste Liebesfilm der letzten Jahre. Mit einem unglaublichen Gespür für schwierige Situationen, seelisch verwundete Menschen und deren komplizierte Gefühlswelt steckt der junge Regisseur alle amerikanischen Versuche dieser Art in die Tasche: "Schlaflos in Seoul" statt Sleepless in Seattle. Großer Hollywood-Stoff, made in Korea, getragen von der schönsten Ballade aller Zeiten: Velvet Undergrounds Pale Blue Eyes. (Robert Curtis)

Entfremdung scheint das Schlüsselwort für Beziehungen in den 90er Jahren zu sein. Es liegt eine Ironie darin, dass die Erwartung, die moderne Kommunikationstechnologie würde helfen, dieses Problem zu "lindern", zu weiterer Abkapselung führt. Jang Yoonhyuns Film bietet einen Schimmer der Hoffnung: Man kann auch sehr zarte Gefühle per Computer übermitteln. Letztlich geht es nicht darum, was man übermittelt, sondern wie man es übermittelt, und dass der spirituelle Kontakt mindestens ebenso wichtig ist wie der physische. (Lee Yong-kwan)