HISTOIRES PARALLÈLES
Abbas Kiarostami: I remember
Massoumeh Lahidji ist Dolmetscherin und Übersetzerin mit Spezialisierung auf Film. Seit 2007 arbeitet sie als feste Dolmetscherin bei der Quinzaine des Réalisateurs in Cannes und ist bei zahlreichen internationalen Filmfestivals tätig. Über viele Jahre war sie enge Mitarbeiterin, Dolmetscherin und künstlerische Wegbegleiterin von Abbas Kiarostami. Sie begleitete ihn auf Reisen und bei Dreharbeiten, arbeitete an Drehbüchern mit und übersetzte und untertitelte seine Filme in mehrere Sprachen.
2021 war sie Kuratorin der Ausstellung „Où est l’ami Kiarostami?“ im Centre Pompidou in Paris, die dem Werk des iranischen Filmemachers gewidmet war. Darüber hinaus präsentiert und moderiert sie regelmäßig Veranstaltungen zum iranischen Kino und arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin mit internationalen Regisseur:innen und Festivals.