Olhe bem as montanhas

Zum Glück ist Portugiesisch eine schöne Sprache und hat die Erzählerin eine schöne Stimme, denn bis man hier etwas deutlich mit den Augen erkennen kann, dauert es. Aber der Abbau von Mineralien findet halt im Finsteren statt, und um dessen Folgen geht es hier. Zwei Studiengruppen, eine in Nordfrankreich, eine im brasilianischen Urwald, bringen Licht ins dunkle Zwischenreich von Biodiversitätsforschung und scheinbar mythischen Höhlenmalereien – und Vaz liefert die faszinierend kombinierten, mitunter atemraubenden Bilder und Töne dazu. (Roman Scheiber)

“Look closely at the mountains” – this is the slogan that Brazilian artist Manfredo de Souza Neto once coined to protest rampant mineral extraction in Minas Gerais. Ana Vaz creates a comparison via audiovisual montage of this ongoing, dire Brazilian situation, with a different outcome in Nord-Pas-de-Calais in France, where such extraction has ceased and, as a surprising result, emerging forms of biodiversity are being caught, measured and catalogued. Plunging us into obscurities of both sound and vision, Vaz offers an ambiguous, report on these troubling yet poetic technological mutations of nature and life. (Adrian Martin)