CROSSING THE BRIDGE - THE SOUND OF ISTANBUL

Nach dem Erfolg seines Melodrams Gegen die Wand entschloss sich der deutsch-türkische Regisseur Fatih Akin, fünf Jahre nach Wir haben vergessen zurückzukehren, wieder zu einer dokumentarischen Identitätssuche. Gemeinsam mit Alexander Hacke, Bassist bei der Band Einstürzende Neubauten, macht er sich in Crossing the Bridge The Sound of Istanbul mitsamt mobilem Tonstudio auf Entdeckungstour durch die pulsierende Musikszene Istanbuls. Jeder, der schon einmal Istanbul besucht hat, weiß, wie stark diese vibrierende Metropole von Musik durchdrungen und geprägt ist. Aus jedem Laden, an jeder Ecke klingen türkische Songs vom Band, mal Folklore, mal Pop, oft auch Klassisch-Europäisches, sodass alles am Ende zu einem durchaus unverwechselbaren Sound verschmilzt. Crossing the Bridge dokumentiert die Musikszene Istanbuls, indem er dem Musiker Alexander Hacke einfach über die Schulter blickt, während er die Musik der Stadt einfängt. Es beginnt mit der neopsychedelischen Gruppe Baba Zula, es folgen kurdische Folkloristen ebenso wie Istanbuler Rapper. Und zwischendurch interviewt Hacke etablierte Musiker wie Straßenmusikanten. Mosaikartig entsteht auf diese Weise eine sehenswerte, persönliche Liebeserklärung Akins an jene Metropole, in der sich, wie in der Musik, Ost und West, römisches und osmanisches Erbe zu einem pulsierenden multikulturellen Ganzen verbinden. Wie beiläufig entsteht dadurch auch ein Porträt der kulturellen und politischen Situation, das mehr über die Türkei erzählt als manche Identitätsdebatte, die im Zusammenhang mit der türkischen Annäherung an die EU geführt wird. Brücken zu schlagen ist auch eine kulturelle Botschaft. In Istanbul ist es eine alltägliche Lebensform. (Rüdiger Suchsland)