Yeohaengjaui pilyo

Isabelle Huppert in einer Glanzrolle als geheimnisvolle Französischlehrerin in Südkorea – stets eine Flasche Makgeolli an ihrer Seite, dessen berauschende Wirkung ihre Suche nach Wahrhaftigkeit weiter beflügelt. In den Privatstunden schreibt sie französische Sätze auf, die die Gefühle der Lernenden an- oder aussprechen sollen. Sie häufig laut zu wiederholen, ist die Hausaufgabe. Und weiter gehts zur nächsten Schülerin – oder in die Wohnung, die sie mit einem jungen Schriftsteller teilt. Huppert umgibt ihre Figur mit einer stillen, sehr verschmitzten Freude an der Freiheit im Hier und Jetzt. Es wundert nicht, dass sich an ihr die Geister schließlich scheiden. (Katja Wiederspahn)

Contrary to arguments put forth by detractors of South Korean master Hong Sangsoo, his films are hardly all the same. Repetition, but also difference, constitute the keys to his poetics, and he never returns to exactly the same thing. What is extraordinary and unique are the variations in a method that privileges words and casual conversation as a mode of inquiry into identity, which is paired with a storytelling form in turn in which each scene is self-sufficient, unbeholden to narrative structures whereby final-act dramatic resolution gives meaning to the whole. YEOHAENGJAUI PILYO is the third time French star Isabelle Huppert has worked with Hong, and she appears freer than ever. Little is known about the past of this titular traveller, except that she lives with a much younger man in Seoul and is dedicated to teaching French according to a peculiar method. In 47 shots with 13 zooms to reframe individual scenes, Hong makes us laugh about the entanglements that arise from misunderstandings, and outlines just how difficult it is to correctly identify a feeling with a specific word. (Roger Koza)  

Hong Sangsoo (Auswahl): VIRGIN STRIPPED BARE BY HER BACHELORS (2000), TALE OF CINEMA (2005), WOMAN ON THE BEACH (2006), NIGHT AND DAY (2008), HA HA HA (2010), IN ANOTHER COUNTRY (2012), NOBODY’S DAUGHTER HAEWON (2013), OUR SUNHI (2013), HILL OF FREEDOM (2014), CLAIRE’S CAMERA (2017), THE DAY AFTER (2017), GRASS (2018), HOTEL BY THE RIVER (2018), THE WOMAN WHO RAN (2020), INTRODUCTION (2021), IN FRONT OF YOUR FACE (2021), THE NOVELIST’S FILM (2022), WALK UP (2022), IN OUR DAY (2023), IN WATER (2023), BY THE STREAM (2024)