I promessi sposi

„Staat und Kirche sind in Italien verheiratet?“, fragt eine Mexikanerin. Simple Antwort der Standesbeamtin: „Ja.“ Schauplatzwechsel zum kirchlichen Eheseminar. Vor Wandbildern von Bugs Bunny und Duffy Duck lauschen Ehewillige einem mit geschlossenen Augen dozierenden Pfarrer, der den Penis mit einem Gummiband vergleicht, das bei unzweckmäßiger Verwendung ausleiert. Die Komplexität des Verhältnisses von Kirche und Staat war bereits vor 200 Jahren virulent, als der Literaturklassiker „I promessi sposi“ (heute Pflichtlektüre an italienischen Schulen) entstand, dessen Botschaft „Glaube führt zu Gerechtigkeit“ im vorliegenden Film realgroteske Züge annimmt. (Anna Katharina Laggner)

In Anwesenheit von Massimo D’Anolfi & Martina Parenti.

“Italy is made of paper and red tape.” Indeed, matrimony is not simply a union between two people who wish to recognise their mutual devotion—it involves both a bureaucratic process and a liaison with the Church. Through the lens of Massimo D’Anolfi and Martina Parenti, the institution of marriage—nearly always a matter of law and religion alike—here acquires an absurdist quality. In I PROMESSI SPOSI, the filmmakers observe partners preparing their nuptials, including the navigation of administrative nightmares, language barriers and international law. Among the betrothed, we meet a Chinese couple who desperately need an interpreter; an Italian man who discovers the difference between acknowledgement, legitimation and adoption of a child out of wedlock; and a pair from Pescara and America who probe the possibility of a civil ceremony in a restaurant garden. Woven across the film is the curriculum of a prenuptial course led by Don Emilio, a charismatic Catholic priest instructing soon-to-be-weds on their obligations to God and each other through lectures, guest speakers and bizarre instructional videos. A delightful, striking debut feature, D’Anolfi and Parenti reveal that neither side of marriage is an easy feat. (Winnie Wang)

Massimo D’Anolfi, Martina Parenti: I PROMESSI SPOSI (2007), GRANDI SPERANZE (2009), IL CASTELLO (2011), MATERIA OSCURA (2013), L’INFINITA FABBRICA DEL DUOMO (2015), SPIRA MIRABILIS (2016), BLU (2018, K), GUERRA E PACE (2020), UNA GIORNATA NELL’ARCHIVIO DI PIERO BOTTONI (2022, K), BESTIARI, ERBARI, LAPIDARI (2024)