Halayon

Bei der Arbeit an einer Installation für die Biennale stößt Mograbi auf bislang nicht verwendetes Material seines Films ONCE I ENTERED A GARDEN (2012): Aufnahmen einer Suche, die er einst mit seinem Freund und Arabischlehrer Ali Al Azhari unternahm; auf den Spuren des Dorfes Saffuriyya, aus welchem Ali 1948 vertrieben wurde. Wo Zeichen der Zerstörung zu erwarten wären, ist stattdessen wildwachsendes Leben sichtbar. So auch Halayon (wilder Spargel). Fünfzehn Jahre später, inmitten neuer Katastrophen, erhalten die Bilder der Erinnerung eine weitere Ebene. (Otto Römisch)

Dieser Film läuft im Rahmen des Screenings Constant Returns.

Avi Mograbi and Ali Al Azhari wander the site of what once was Saffuriyya, the Palestinian village from which Ali was expelled during the 1948 Nakba. They search for remnants of the former settlement, yet find only nature—mallow, fennel, luffa, fenugreek, asparagus. The surroundings bring Ali’s memories forth, and he shares them with the filmmaker in vivid detail. A sequence originally discarded from a previous film by Mograbi, HALAYON is a poignant piece of direct cinema that casually stresses a vital fact: even amid human catastrophe, the land continues to sprout, full of hope. (Salvador Amores)