DER GLÄSERNE BLICK

Die portugiesische Küste, westlich von Lissabon. Eine männliche Leiche wird ans Ufer geschwemmt. In einem in der Nähe abgestellten Auto entdeckt Pinto, der Kommissar, eine Videokamera. Das Band zeigt eine junge Frau, die offenbar heimlich gefilmt wurde. Pinto findet die Frau es ist eine Musikstudentin aus Wien, die behauptet, nichts mit dem Tod des Mannes zu tun zu haben. Hinter ihren Erklärungen tauchen neue Rätsel auf. Welches Spiel spielte Hans, der tote Archäologe, mit ihr? Was ist mit dem jungen Portugiesen passiert, der mit ihr auf dem Video zu sehen ist? Und was haben die beiden anderen Frauen, die auch von Hans gefilmt wurden, mit der Geschichte zu tun? Zug um Zug führt Pinto die Fakten zusammen, doch möglicherweise existiert die Struktur, die er dahinter zu entdecken glaubt, nur in seinem Kopf. Was ist die Wahrheit? Oder sollte diese Frage anders gestellt werden gibt es sie überhaupt, «die Wahrheit»? Neben dem realen Lissabon gibt es auch das imaginäre Lissabon. In der realen Stadt hasten die Menschen zur Arbeit, stellen sich an Bushaltestellen an, unterhalten sich in den Bars, gebären Kinder oder sterben. Im imaginären Lissabon stirbt niemand. Da sitzen die heimgekehrten Seefahrer in den Hafenbars und nippen am Porto Branco. Álvaro de Campos zieht den Hut vor Ricardo Reiz, wenn er ihn am Largo de São Carlos trifft. Und die Könige aus fernen Jahrhunderten heiraten die Skelette ihrer Geliebten, die von ihren Vorfahren gemeuchelt wurden. Ein Kinosaal ist Jahr und Tag für die Filme Robert Bressons reserviert, während in einem anderen Saal ein unsichtbarer Film läuft. Kommissare brechen in ihre ehemalige Wohnung ein, um den Schlaf ihrer Tochter zu beobachten. Einsame Männer versuchen mittels heimlicher Videoaufnahmen die Wiedergeburt ihres Glücks zu erzwingen. Und Frauen mit geheimnisvollen Augen sind für die Person, die sie lieben, zu jedem Abenteuer bereit. Sie werden sich fragen, wo treffen diese beiden Städte, das reale Lissabon und das imaginäre Lissabon, aufeinander? Ich vermute, irgendwo am Rio Tejo, vielleicht in einer kapverdischen Bar, wo die Geliebte mit einem alles wissenden, alles verzeihenden Lächeln auf ihren undurchsichtigen Liebhaber wartet. (Markus Heltschl)