Bucking Fastard

Kate und Rooney Mara sind nicht nur in Wirklichkeit Schwestern. In BUCKING FASTARD spielen sie auch welche. Als irisches Geschwisterpaar machen sie darin nicht nur alles gleich und gemeinsam, sondern sprechen auch stets im perfekten Einklang. Nachdem sie sich wegen stalkerhaften Verhaltens in einem Prozess gegen einen Ex-Liebhaber verantworten müssen, beginnt eine kurios entrückte Odyssee – dabei begegnen sie vornehmlich Männern – und jahrelangem Tunnelgraben. Höhepunkt ist ein traumartiges Finale von surrealer Schönheit, bei dem die Kamera mit Herzogs typischem Weltwunderblick durch die mächtigen Kammern einer Tropfsteinhöhle streift. Gewidmet David Lynch. (Sascha Rettig)

Werner Herzog’s first fiction feature in seven years revisits his ongoing pursuit of “ecstatic truth,” tweaking the true-life tale of Yorkshire identical twins Freda and Greta Chaplin, who made the British tabloids after their obsession over a local man turned criminal. Relocated to Ireland and dedicated to David Lynch, BUCKING FASTARD begins with Jean and Joan Holbrooke’s court trial. But Herzog imbues their story with a comic, fairy-tale sensibility, making the story his own—or, rather, his and the Maras’. Cut from the same cloth and joined at the lip as Jean and Joan, non-identical sisters Kate and Rooney Mara deliver (a) tour de force performance(s), speaking and moving together in complete unison, two individuals becoming one. Their life’s journey is to find a place where they can exist on their own terms, and the sisters eventually self-isolate in the lush Irish countryside and embark on a years-long, Fitzcarraldian impossible dream involving a mountain. BUCKING FASTARD is another expression of Herzog’s predilection for offbeat stories about outsiders with idiosyncratic relations to reality, who live according to their own private logic and are failed by a society that has no place for them. (Mark Peranson)

Werner Herzog (Auswahl): FATA MORGANA (1971), AGUIRRE, DER ZORN GOTTES (1972), JEDER FÜR SICH UND GOTT GEGEN ALLE (1974), HERZ AUS GLAS (1976), STROSZEK (1977), NOSFERATU: PHANTOM DER NACHT (1979), WOYZECK (1979), FITZCARRALDO (1982), WO DIE GRÜNEN AMEISEN TRÄUMEN (1984), COBRA VERDE (1987), GRIZZLY MAN (2005), ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD (2007), BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS (2009), CAVE OF FORGOTTEN DREAMS (2010), INTO THE INFERNO (2016)