ARAYA

V'09

ARAYA

Margot Benacerraf
Venezuela/F, 1959
Dokumentarfilme, 82min, OmeU

ARAYA

Margot Benacerraf
Venezuela/F, 1959
Dokumentarfilme, 82min, OmeU

Mit: 
Stimme
José Ignacio Cabrujas
Restaurierung
Scott MacQueen
Drehbuch: 
Margot Benacerraf
Pierre Seghers
Kamera: 
Giuseppe Nisoli
Schnitt: 
Pierre Jallaud
Francine Grübert
Musik: 
Guy Bernard

Produktion: 
Caroni Films C.A., Films de L'Archer
Weltvertrieb: 
Milestone Films 38 George Street PO Box 128 Harrington Park, NJ 07640, USA T +1 201 767 31 17 info@milestonefilm.com
Format: 
35 mm
Schwarz/Weiß

Auf dem Filmfestival in Cannes teilten sich 1959 zwei Filme den Kritiker-Preis, welche die damalige Welt von zwei Extremen aus angingen; der eine war Alain Resnais' Hiro­shima, mon amour, der andere Araya. In der Lagune von Araya im Nordosten von Venezuela wird seit Jahrhunderten Salz gewonnen. Zu imposanten Pyramiden gehäuft, ist es zum Teil der Landschaft geworden. Wer nicht in den Salinen schuftet, ist am Fischfang beteiligt oder an einer der Routinen, welche die Menschen am Leben halten. Wenn man stirbt in Araya, wird das Grab mit Muscheln geschmückt, da auf dem salzigen Boden keine Blumen wachsen. Man kann Araya als einen wunderschön fotografierten Schwarzweiß-Film sehen, der mit der Landschaft und den Körpern eine mimetische Beziehung eingeht. Man kann ihn aber auch als eine physische Erzählung über den nie aufgehenden Gegensatz zwischen Licht und Schatten, Betrachter und Betrachtetem, Kamera und Objekt sehen. Das Salz ist dabei der geheimnisvolle Mittler: Es gibt dem Film seine karge Schönheit und das Weiß der Kontraste und ist dabei gleichzeitig Leben und Joch der Menschen von Araya. Die Restauration von Margot Benacerrafs Araya nach dem Originalnegativ ist nun ihrerseits eine mimetische Geste, denn in gewisser Weise ist es das Salz, was diesen Film konserviert hat. (Tobias Hering)