POSUTOMAN BURUSU

Sawaki ist ein harmloser Briefträger in den Vorstädten von Tokyo. Eines Tages trifft er seinen alten Freund Noguchi wieder. Er weiß jedoch nicht, dass Noguchis Haus von der Polizei beobachtet wird, die Noguchi für einen Drogendealer hält. Irrtümlich fällt Noguchis kleiner Finger, der für seinen Boss gedacht war, in Sawakis Posttasche, Am Abend öffnet Sawaki einen der Briefe, die er hätte austragen sollen: Er ist von Sayoko, einem jungen Mädchen, das im Krankenhaus an Krebs stirbt. Sawaki besucht sie und verliebt sich in sie. Er lernt dort auch einen anderen Patienten kennen, den Profikiller Joe. Wieder fällt Sawaki den übereifrigen Polizisten auf. Sie ziehen alle möglichen falschen Schlussfolgerungen, und der unwissende Sawaki gerät in ein haarsträubendes Schlamassel: Plötzlich ist er Staatsfeind Nummer eins, verwickelt in Drogenhandel und Mord. Jeder Polizist in der Stadt heftet sich an seine Fersen.

Sabus Film ist eine willkommene Abwechslung im Yakuza-Genre. Nicht alle Rituale, die man üblicherweise als sakrosankt darstellt, muss man so tierisch ernst nehmen: Noguchis Finger, den der kleine Gangster sich abgeschnitten hat, um den Boss zu beeindrucken, rollt ausgerechnet und unbemerkt in Sawakis Posttasche und sorgt zu Hause beim Briefträger für ein paar absurd-deftige Situationen. Die Konkurrenz, in der die besten hitmen in einem Schießwettbewerb den "Killer of the Killers" unter sich ausmachen, ist auch nicht von schlechten Eltern: Natürlich darf die coole blonde Killerin aus Wong Kar-wais Chungking Express da nicht fehlen. Zitate wie dieses würzen Sabus ohnehin schon originelle Geschichte, der es an seltsamer Personnage, strohdummen Cops und unerwarteten Wendungen beileibe nicht mangelt. (Kenichi Tsugawara)