La bestia debe morir

Ein Romanautor fahndet inkognito nach einem fahrerflüchtigen Paar, um Rache für den Unfalltod seines kleinen Sohnes zu nehmen. Den eigentlich geradlinigen Plot schreibt Román Viñoly Barreto – nach einem irrwitzig verwirrenden Auftakt – zur düsteren Geschichte der argentinischen Upperclass um, in der Schuldgefühle abwechselnd sadistisch und masochistisch abgewehrt werden. Chabrol war vom Stoff so beeindruckt, dass er sein Remake QUE LA BÊTE MEURE (1969) darauf basierte. In einem bizarren Kurzauftritt macht am Rande Nathán Pinzón als Hausgast auf sich aufmerksam. Ein Jahr danach spielte er unter Barretos Regie den Kindermörder in EL VAMPIRO NEGRO. (rw)

Kuratiert von Fernando Peña und Roger Koza.

This little known but extremely powerful version of Nicholas Blake’s novel was intended as a vehicle for Spanish actor Narciso Ibáñez Menta, who also co-wrote, co-produced and supervised the film. The original timeline of the plot was modified so that director Viñoly Barreto (who also made EL VAMPIRO NEGRO) could start the film with a violent family fight that escalates until one of its members drops dead. The victim turns out to be the “beast” of the title and from then on the film plays out as a mystery in flashback, with all the classic elements – love, hate, murder and revenge – appropriately displayed. In a very consistent cast, clearly chosen for the graphic value of their faces, Guillermo Battaglia stands out as the unredeemed villain of the piece.

Curated by Fernando Peña and Roger Koza.