Tizza Covi and Rainer Frimmel met with Patrick Holzapfel at Gartenbaukino to discuss their analogue practice and the nervousness of filmmaking