Tous les nuages sont des horloges

Den Titel für dieses Kabinettstück der Mystifizierung leitet sich von Karl Poppers Konzept her, dem zufolge Uhren für totale Berechenbarkeit und Wolken für das Gegenteil stehen. Ruiz, so dürfen wir annehmen, glaubt nicht an diese scharfe Trennung. 1988 führte er Filmstudent:innen in eine sorgfältig konstruierte Irre: Sie sollen sich für einen nur in Italien erschienenen, unvollständig gebliebenen japanischen Krimi des Autors Eiryo Waga das letzte Kapitel ausdenken und umsetzen. Doch wir ahnen es bereits: Der Roman existiert gar nicht, der Autor hat seinen Namen aus einem anderen Krimi geborgt und heißt eigentlich – Raúl Ruiz. (Barbara Kronsfoth)

The title for this showpiece of mystification is derived from Karl Popper's concept whereby clocks stand for total predictability and clouds for the opposite. Ruiz, we may assume, does not believe in this sharp distinction. In 1988, he led film students into a carefully constructed ruse: they were asked to think up and film the last chapter of a Japanese crime novel by the author Eiryo Waga, which had only been published in Italy and remained incomplete. But as we can already foresee, the novel never existed, the real author borrowed its name from another crime novel, and  his real name is Raúl Ruiz. (Barbara Kronsfoth)

Alle Retrospektiven-Filme, die nach der Viennale – ab dem 1.11. – im Filmmuseum gezeigt werden, können selbstverständlich auch wie gewohnt auf www.filmmuseum.at oder unter Tel. 01/533 70 54 reserviert und an der Kassa des Österreichischen Filmmuseum gekauft werden. Es gelten die Preise des Filmmuseums.

Raúl Ruiz: TRES TRISTES TIGRES (1968), EL REALISMO SOCIALISTA (1973), DIALOGUES OF EXILES (1975), BÉRÉNICE (1983), POINT DE FUITE (1984), MÉMOIRE DES APPARENCES (1986), L’OEIL QUI MENT (1992), FADO MAJEUR ET MINEUR (1994), TROIS VIES ET UNE SEULE MORT (1996), GÉNÉALOGIES D’UN CRIME (1997), COMÉDIE DE L’INNOCENCE (2000), KLIMT (2006), MISTÉRIOS DE LISBOA (2010)