SI MUERO ANTES DE DESPERTAR
Historiografie: Argentinischer Film Noir

Si muero antes de despertar

If I Should Die Before I Wake
Carlos Hugo Christensen
Argentinien 1952
73 min
V'22

Im Episodenfilm NO ABRAS NUNCA ESA PUERTA wollte Christensen eine dritte Story von Cornell Woolrich verarbeiten, allerdings geriet dann das Drehbuch derart umfangreich, dass das Studio beschloss, einen eigenen Film daraus zu machen. Klassische Kindermördergeschichten werden darin auf den Kopf gestellt. Hier ist es ein Knabe, der den Serienkiller durchs expressionistische Schwarzweiß jagt, in Identifizierung mit einem geschwächten Polizisten-Vater, der erst durch seinen Sohn wieder patriarchalisch gestärkt wird. Christensen blickt in die Abgründe des männlichen Sadismus, aber auch in den schulischen Brutkasten der Gewalt, in dem die Kinder autoritär geprägt werden. (rw)

Kuratiert von Fernando Peña und Roger Koza.

Though the subject of traumatized childhood can often be made out in Christensen’s work, he never depicted it as violently as in this film, which is based on a short story by William Irish. It takes the form of a classic fairy tale set in the present day: there’s a little girl lost, a courageous boy who comes to the rescue and a sinister boogeyman played by prolific character actor (and occasional director) Homero Cárpena.
While EL VAMPIRO NEGRO states very clearly that its child murderer is a deeply tortured man, Cárpena’s lunatic is a true film monster devoid of any human quality, who even goes as far as defying God. Christensen initially intended to present three of William Irish’s tales in one long feature, but the production company decided that the resulting running time would not be ideal for commercial distribution. So they asked him to cut two different films, with SI MUERO ANTES DE DESPERTAR as the first one.

Curated by Fernando Peña and Roger Koza.

Credits
  • Néstor Zavarce
  • Blanca del Prado
  • Florén Delbene
  • Homero Cárpena
  • Alejandro Casona nach einer Vorlage von William Irish (aka Cornell Woolrich)
  • Pablo Tabernero
  • José Gallego
  • Julian Bautista
  • Gori Muñoz
Estudios San Miguel
Film Noir Foundation
35 mm
Schwarzweiß
Related Movies