IL SE PEUT QUE LA BEAUTÉ AIT RENFORCÉ NOTRE RÉSOLUTION - MASAO ADACHI

Grandrieux versucht, sich der Person Masao Adachi – in den 1960er Jahren Wegbereiter des japanischen Avantgardefilms, später Untergrund-Kämpfer der Japanischen Roten Armee – jenseits des Mythos vom Revolutionär zu nähern. Es ist ein behutsames Herantasten. Gedanken und Reflexionen Adachis in Form eines inneren Monologs bestimmen die Tonebene, auf der visuellen Ebene erscheint er bis fast zum Ende nur schemenhaft und kaum fassbar. Ein Film der Brechungen und (Selbst-)Reflexionen – in Bildern wie Herangehensweise. Wie einen Film machen über jemanden, dessen Sprache man nicht spricht, über eine Kultur, die nicht die eigene ist und in der man letztlich fremd bleibt? (Siehe auch S. 11, Gingakei )